If you have small kids the best way to go diving is by boat. There is no need to carry the heavy dive equipment.

http://en.umi.okinawa.jp/blue-cave-via-boat/652